Богданов М.

8000 наиболее употребительных
слов и выражений
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Сотавление: Богданов М.

Оформление ООО "Дом славянской книги", 2005

ISBN 5-85550-089-6

Настоящий словарь английского и русского языков предназначается для учащихся школ, лицеев и колледжей, студентов неязыковых вузов, а также для всех начинающих изучать английский язык.

Словарь содержит 5000 слов базовой лексики английского языка в алфавитном порядке, с указанием произношения и перевода, а также 3000 устойчивых оборотов речи, причём учитываются в должной мере особенности американского варианта английского языка.

Каждое значение слова или выражения иллюстрируется примером.

Фрагменты из книги

Слова с примерами (5000 слов базовой лексики)

constitution - 1.конституция; постановление
Some amendments will be made in the constitution. - В конституцию будут внесены некоторые поправки.

constitution - 2. конституция, телосложение
His constitution was far from robust. - Он был отнюдь не крепкого телосложения.

contain - содержать, вмещать; ограничивать
This book contains a lot of interesting information on the point. - В этой книге много интересной информации по теме.

container - сосуд, емкость, контейнер
Put it into the special container. - Положи это в специальный контейнер.

contender - 1. противник, соперник, конкурент
Earlier they were friends, but now they are contenders. - Раньше они были друзьями, а теперь стали соперниками.

contender - 2. претендент, кандидат
Having carried the majority of votes this contender became a president. - Набрав большинство голосов, этот кандидат стал президентом.

continent - континент, материк
There are six continents on the Earth. - На Земле шесть материков.

continent - сдержанный, спокойный; умеренный; целомудренный, добродетельный
Your husband never cries; he is so continent. - Ваш муж никогда не кричит, он такой сдержанный.

convent - монастырь
She is a nun in the convent. - Она - монахиня в монастыре.

convince - убеждать, уверять
He convinced me of the truth of his words. - Он убедил меня в правдивости его слов.

cook - готовить еду, стряпать, жариться, вариться
Have you cooked dinner yet? - Ты уже приготовил обед?

cook - повар, кухарка, стряпуха
My brother is an excellent cook. - Мой брат - отличный повар.
Too many cooks spoil the broth. - У семи нянек дитя без глазу.

cooker hood - вытяжка над плитой
There is a cooker hood in the kitchen. - На кухне есть вытяжка.

cooker - печь, плита
Our cooker is very old; we need to buy a new one. - Наша плита очень старая, нужно купить новую.

--------------------------------------------------------------------------

Устойчивые словосочетания, идиомы (3000 устойчивых оборотов речи)

on the face of it
судя по внешнему виду

The task is easy on the face of it.
На первый взгляд задача легкая.

on the house
за счет заведения

The drinks are on the house.
Выпивка за счет заведения.

on the line
на видном месте; в опасности

Leave the documents on the line so that I see them at once when I come in the office.
Оставь документы на видном месте, чтобы я сразу увидел их, как только войду в офис.

on the nose
тютелька в тютельку; вовремя

He came on the nose.
Он пришел тютелька в тютельку.

on the one hand...on the other (hand)
с одной стороны... с другой (стороны)

On the one hand going by plane is fast, but on the other hand it's dangerous.
С одной стороны лететь на самолете быстро, а с другой - опасно.

on the razor's edge
на острие ножа

The success of the plan was on the razor's edge.
Успех плана был под вопросом.

on the right track
на верном пути

If you do your work properly and enthusiastically you are on the right track to promotion.
Если вы будете работать правильно и с энтузиазмом, вы на верном пути к повышению по службе.

on the rocks
на краю гибели, на мели

Lend me some money, I'm on the rocks!
Одолжи мне денег, я на мели!

on the run
на бегу

He shouted something to me on the run.
Он что-то прокричал мне на бегу.

on the side
в придачу; на стороне, тайком

He makes a little money on the side by not reporting all his income to the tax inspector.
Ему удается немного урвать, не сообщая о своих доходах фининспектору.

on the sidelines
в роли наблюдателя

The parents prefer to be on the sidelines when their children start quarrelling.
Родители предпочитают оставаться в роли наблюдателей, когда их дети начинают ссориться.

on the spot
сразу, без промедления

You have to give your answer on the spot.
Вам следует дать ответ сразу же.

on the spur of the moment
под влиянием минуты, второпях

I decided to accompany her on the spur of the moment.
Под влиянием минуты я решил идти с ней

От Mnemonikon

На книге стоит знак "Сто лучших товаров России"

3 апреля 2006 года